The onBeforeCornerRender event is called during update() and it lets you customize the content of the upper-left corner of the Scheduler component.
Available since 2019.3.3903.
DayPilot.Scheduler.onBeforeCornerRender(args)
dp.onBeforeCornerRender = function(args) {
args.html = dp.visibleStart().toString("yyyy");
};