DayPilot.Kanban.update

Redraws the control. Use it to apply changes made to the config or data.